{"clientId":7,"fields":["ROBText","ProposedText","heading","paragraph","table"],"filename":"dedbd43a6acb865da00a51604f6a9296","message":"LanguageTranslationFileService GET: DONE","projectId":28,"stats":{"saved":"43 characters"},"status":200,"targetLang":{"code":"de","name":"german"},"translations":{"ProposedText":[],"ROBText":[{"id":18149,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<bug>Diese Zeile besteht aus sieben Wörtern. </bug>"},{"id":18143,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"Textquelle: Robs Text"},{"id":18144,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<link>Diese Zeile sollte lauten: </link>Übereinstimmung im Zieldokument <tag>auch im Zieldokument vorhanden</tag>"},{"id":18145,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<nur Text>Dies ist die ZWEITE Zeile; sie sollte im Zieldokument übereinstimmen und dort ebenfalls vorkommen</nur Text>"},{"id":18146,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<bugs>Diese neue Zeile wird im Zieldokument <tr> nicht vorhanden sein, da sie nur im Quelldokument </tr> vorkommt.</bugs>"},{"id":18147,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"Eine Zeile dieser Art <ignore>würde im Zieldokument vorkommen</ignore>, die nur dann übereinstimmt, wenn der Verkaufspreis unter 100 % liegt."},{"id":18148,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<bad>Das ist eine Zeile mit fünf Wörtern </bad>"},{"id":18150,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"Alle Anschlusskästen müssen aus Gusseisen oder Stahlblech bestehen. Der Deckel muss mit Neopren-Dichtungen versehen und am Kasten verschraubt sein."},{"id":18151,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<source>Die Werte des Blockierstroms bei Nennspannung und Nennfrequenz</source> müssen bei Motoren mit einer Nennleistung von bis zu 1000 kW unter 660 % des Nennstroms und <time> bei Motoren mit einer Nennleistung von mehr</time> als 1000 kW unter 550 % liegen. <img> Hierbei handelt es sich um maximale Stromwerte, in denen die Toleranzen bereits enthalten sind.</img>"},{"id":18152,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"ABSCHNITT GELÖSCHT/HINZUGEFÜGT/ÜBERARBEITET"},{"id":18153,"sourceLang":{"code":"en","name":"english"},"src":"deepl","targetText":"<Vijay>Titelseite: Absatz 1 „Offenlegung“ in Bezug auf</Vijay> die Registrierung für den Online-Download entfernen <Pankaj>Absatz bezüglich der Ausschreibungsunterlagen und der Eignung/Ausschlusskriterien hinzufügen</Pankaj>"}],"heading":[],"paragraph":[],"table":[]}}